Hallo,

hier sind erste Infos zur Konferenz von AMARC Europe (europäische Sektion des Weltverbandes Freier Radios), die Mitte November in Budapest stattfindet. Ein Themenschwerpunkt wird die uneinheitliche Medienregulierung des Sektors in Europa sein.

Gruß Stefan

-------- Original-Nachricht --------AMARC International Forum “Public Policies and Media Pluralism. The Future of Community Radio in Central and Eastern Europe Betreff: [Amarc-europe-members] AMARC International Forum “Public Policies and Media Pluralism. The Future of Community Radio in Central and Eastern Europe”/Forum International de l’AMARC « Politiques publiques et pluralisme des médias : l'avenir de la radio communautaire en Europe centrale et orientale »/El Foro Internacional de AMARC "Política pública y el pluralismo de los medios: el futuro de la radio comunitaria en Europa central y oriental" Datum: Thu, 23 Aug 2012 16:25:05 -0400 Von: Secretariat AMARC An: Marcelo Solervicens



With apologies for any cross posting / Disculpe si el mensaje le llega mas que una vez / Nous nous excusons si vous recevez ce message plus d'une fois. / //Le français suit.../

/Español sigue…

/

*AMARC International Forum “Public Policies and Media Pluralism. The Future of Community Radio in Central and Eastern Europe” *

/Brussels, August 23^rd , 2012./On behalf of the European Board of Directors, the European Secretariat of the World Association of Community Radio Broadcasters, AMARC Europe organizes the forum “Public Policies and Media Pluralism: The Future of Community Radio in Central and Eastern Europe”. The initiative will be held in Budapest, Hungary, on November 12 and 13, 2012. The event will offer an opportunity for community radio broadcasters, regulators and academicians from more than 25 countries across Europe to meet and develop strategies to strengthen community radio across the region, as well as alliances and long term strategies with regulators for the enhancement of the sector in Central and Eastern Europe countries. For more information and to register, please visit the event’s webpage .

The community media sector operates differently across the European Union (EU). While it shows significant activity in some Member States, it barely exists in others. In the past two decades the third audio visual sector has experienced more support from governments in North-Western European countries than in Central and Eastern Europe. Following the transition, most of the so called new EU Member States advanced to embrace democratic governance, many media laws were reformed but in several countries, the community media sector is completely non-existent, while in some others restrictions and unclear regulations are limiting its development. In fact, most media regulators in Central and Eastern Europe have not yet implemented processes to distinguish a community media service from a local commercial media broadcaster.

The lack of clear definitions and guidelines for community media can lead to confusion and a non genuine pluralistic media landscape, which should be based on the presence of all, public, commercial and community media broadcasters. Next to the lack of specific laws, there is also a lack of underlying regulations regarding community media network. There is a need to understand what regulatory authorities can do for community media development, even in the absence of a clear legislative framework.

The general objective of this International forum is to raise awareness, facilitate local interaction and empowerment processes leading to the reinforcement of the sector through networking between local community broadcasters, national regulatory authorities, academics and policymakers. We therefore invite you to join us for this important event by sharing your experience. To participate, please register here .

/Through service to members, networking and project implementation, the World Association of Community Radio Broadcasters (AMARC), brings together a network of more than 4,000 community radios, Federations and community media stakeholders in more than 130 countries. The main global impact of AMARC since its creation in 1983, has been to accompany and support the establishment of a worldwide community radio sector that has democratized the media sector. AMARC advocates for the right to communicate at the international, national, local and neighbourhood levels and defends and promotes the interests of the community radio movement through solidarity, networking and cooperation. For further info, please visit our website at: //http://www.amarc.org /

////

*Forum International de l’AMARC « Politiques publiques et pluralisme des médias : l'avenir de la radio communautaire en Europe centrale et orientale »*

/Bruxelles, 23 août 2012/. Au nom du Conseil d'administration européen et du Secrétariat de l’Association mondiale des radiodiffuseurs communautaires, AMARC Europe organise le forum «Politiques publiques et pluralisme des médias : l'avenir de la radio communautaire en Europe centrale et orientale ». L’événement se tiendra à Budapest, en Hongrie, le 12 et 13 novembre 2012. L'événement offrira une occasion pour les radiodiffuseurs communautaires, les organismes de réglementation et les académiciens de plus de 25 pays à travers l'Europe de se rencontrer et d’élaborer des stratégies visant à renforcer la radio communautaire sur tout le continent, ainsi que de mettre en place des alliances et des stratégies à long terme avec des organismes de réglementation pour la mise en valeur du secteur dans les pays d'Europe centrale et orientale. Pour plus d'informations, veuillez visiter la page Internet de l’événement .

Le secteur des médias communautaire fonctionne différemment à travers l'Union européenne (UE). Alors qu’il est très actif dans certains États membres, il existe à peine dans d'autres. Au cours des deux dernières décennies, le secteur audiovisuel a obtenu plus de soutien des gouvernements dans les pays d’Europe septentrionale et occidentale que dans ceux d’Europe centrale et orientale. Après la transition démocratique, la plupart des nouveaux États membres ont fait des efforts afin d’embrasser la gouvernance démocratique et plusieurs lois sur les médias ont été réformées, mais dans plusieurs pays, le secteur des médias communautaires est complètement inexistant, tandis que dans d'autres États des restrictions et règlements obscurs limitent son développement. La plupart des régulateurs en matière de médias en Europe centrale et orientale n’ont en fait toujours pas implémenté de processus afin de distinguer les médias communautaires des médias commerciaux locaux.

L'absence de définitions claires et de lignes directrices pour les médias communautaires peut entraîner une confusion et un paysage médiatique faussement pluraliste, alors qu’il devrait pouvoir compter sur la présence de tous, que ce soit les diffuseurs publics, commerciaux et communautaires. Mise à part de l'absence de lois spécifiques, il y a aussi un manque de règlements au sujet du réseau des médias communautaires. Il est nécessaire de comprendre ce que les autorités réglementaires peuvent faire pour le développement des médias communautaires, même en l'absence d'un cadre législatif clair.

L'objectif général de ce forum international est de sensibiliser, de faciliter les processus locaux d'interaction et d'autonomisation menant au renforcement du secteur au moyen de réseaux entre les radiodiffuseurs communautaires locaux, les autorités réglementaires nationales, les universitaires et les décideurs politiques. Nous vous invitons donc à nous rejoindre pour cet important événement en y partageant votre expérience. Pour participer, veuillez vous inscrire ici .

/À travers le service aux membres, le réseautage et l’implémentation de projets, l’Association mondiale des radiodiffuseurs communautaires (AMARC) réunit plus de 4000 radios communautaires, fédérations et alliés des radios communautaires dans plus de 130 pays. Le principal impact de l’AMARC depuis sa fondation en 1983 a été d’accompagner et d’appuyer l’établissement d’un secteur mondial de la radio communautaire. L’AMARC plaide pour le droit à la communication au niveau international, national, local et de quartier, défend et promeut les intérêts du mouvement des radios communautaires à travers la solidarité, le réseautage et la coopération. //Pour de plus amples informations, visitez //http://www.amarc.org/

*El Foro Internacional de AMARC "Política pública y el pluralismo de los medios: el futuro de la radio comunitaria en Europa central y oriental"*

/Bruselas, 23 de agosto de 2012/. El Consejo de administración europea y la Secretaría de la Asociación Mundial de Radios Comunitarias, AMARC Europa organiza el Foro "Políticas públicas y el pluralismo de los medios: el futuro de la radio comunitaria en Europa Central y oriental". El evento tendrá lugar en Budapest, Hungría, los 12 y 13 de noviembre de 2012. El evento será una oportunidad para las radios comunitarias, los reguladores y académicos de más de 25 países en toda Europa para conocer y desarrollar estrategias para fortalecer la radio comunitaria sobre este continente, así como para construir alianzas y estrategias de largo plazo con las agencias de regulación para el desarrollo del sector en los países de Europa central y oriental. Para obtener más información, visite la http://www2.amarc.org/?q=fr/node/563página web del evento.

El sector de los medios de comunicación comunitarios funciona de forma diferente en toda la Unión Europea (UE). Si bien es muy activo en algunos Estados miembros, casi no existen en otros. En las últimas dos décadas, el sector audiovisual recibió más apoyo de los gobiernos de los países de Europa del Oeste y del Norte que en Europa central y oriental. Después de la transición democrática, la mayoría de los nuevos Estados miembros ha realizado esfuerzos para abrazar la gobernabilidad democrática y varias leyes de medios de comunicación han sido reformadas, pero en varios países, el sector de los medios de comunicación comunitarios está completamente ausente, mientras que en otros Estados hay reglamentos oscuros y restricciones que limitan su desarrollo. Los reguladores en matera de medios de comunicación en Europa central y oriental no han implementando todavía el proceso para distinguir los medios de comunicación comunitarios locales de los medios de comunicación comerciales.

La ausencia de definiciones claras y de pautas para los medios comunitarios puede llevar a confusión y un paisaje de medios de comunicación falsamente pluralista, mientras debe poder contar con la presencia de todos: difusores públicos, comerciales y comunitarios. Aparte de la ausencia de legislación específica, también hay una falta de regulaciones sobre las redes de medios comunitarios. Es necesario comprender que es lo que las autoridades reguladoras pueden hacer para el desarrollo de los medios comunitarios, incluso en ausencia de un marco legislativo claro.

El objetivo general de este foro es concientizar, facilitar los procesos de interacción y potenciación que conducen al fortalecimiento del sector mediante redes entre emisoras comunitarias locales, académicos y autoridades nacionales de reglamentación. Por lo tanto, le invitamos a unirse a nosotros para este evento importante para compartir su experiencia. Para participar, por favor regístrese aquí .

/A través del servicio a sus miembros, el trabajo en redes y el desarrollo de proyectos, la Asociación Mundial de Radios Comunitarias, AMARC reúne una red de más de 4,000 radios comunitarias, Federaciones y aliados de radios comunitarias en más de 130 países. El principal impacto global de AMARC desde su fundación en 1983, ha sido de acompañar y apoyar el desarrollo de un sector mundial de radiodifusión comunitaria que ha democratizado el sector de medios de comunicación. AMARC aboga por el derecho a la comunicación a nivel local, nacional e internacional y defiende y promueve los intereses del movimiento de las radios comunitarias a través de la solidaridad, el trabajo en redes y la cooperación. //Para mayor información, visite: //http://www.amarc.org/